propensity to save
英 [prəˈpensəti tu seɪv]
美 [prəˈpensəti tu seɪv]
网络 储蓄倾向; 储蓄率; 储蓄趋向
双语例句
- Another problem is that the Chinese public has an extraordinary propensity to save.
另一个问题是，中国民众有着非比寻常的储蓄倾向。 - The problem is that Chinese citizens 'propensity to save is not matched by investment options.
问题在于，中国居民的储蓄倾向与投资选项并不匹配。 - The lack of a social safety net in much of Asia has also added to the propensity to save, forcing people to defer consumption and plan for the future.
许多亚洲国家社保安全网的缺失，也增强了人们的储蓄倾向，迫使他们推迟消费并为未来做打算。 - In his paper, Mr Zhou argues that, contrary to mechanistic arguments that savings rates can be influenced by policy, the Chinese propensity to save has cultural roots, specifically a Confucianism that values thrift, self-discipline... and anti-extravagancy.
周小川提出，与储蓄率可以通过政策加以引导的机械观点相反，中国人的储蓄倾向有其文化根源，特别是崇尚节俭、自律反对奢华的儒家思想。 - Even though the Chinese propensity to save is well known, demand for innovative retail banking services in the country is expected to be strong.
虽说中国人爱储蓄众所周知，但预计对创新零售银行业服务的需求也会颇为强劲。 - He saw a long-term state in which the propensity to save outran the propensity to invest, thus making full employment impossible without major policy changes.
他发现了一种储蓄倾向超过投资倾向的长期情形，正因如此，如果没有重大政策变化，就不可能实现充分就业。 - And, yes, the US trade deficit does have something to do with its propensity to spend rather than save.
况且，美国的贸易逆差的确与美国人热衷花钱而不爱攒钱的习惯有关。 - The surplus countries 'propensity to save nonetheless remains high.
但盈余国家的储蓄倾向却依然高涨。 - The too rapid change of social security system greatly increases the consumer's future and potential expenses, restrains the propensity of consumption, and displays a strong propensity to save& of investment.
保障制度的过速变迁使消费者未来和潜在支出加大，抑制了消费倾向，提高了储蓄和投资倾向。 - An Analysis of Cause of Formation on Peasant Propensity to Save
农民储蓄倾向成因分析 - All bonds of reform carried forward such as medical treatment, housing and education raise the expected expenditure, which cause marginal propensity to save to rise and marginal propensity to consume to decrease.
迅速推进的医疗、住房、教育等各项改革，使人们的预期支出增加，造成居民边际储蓄倾向上升，边际消费倾向相应下降。